TeK > Glossário

Glossário

Cable Modem: Hard. Com. Modem de cabo. Modem que se liga a um sistema de distribuição de TV por Cabo. Permite velocidades muito mais elevadas que um modem telefónico convencional. Os modems de cabo de primeira geração (1999/2000) seguem a norma DOCSIS (“Data Over Cable Service Interface Specification”) e são capazes de velocidades reais entre os 500 Kbps e os 4 Mbps.

Cabo: Hard. Com. Suporte físico de transmissão de dados, formado por um conjunto de vários fios metálicos ou de fibras ópticas, envolvido numa camada protectora (por exemplo um cabo telefónico ou de antena de TV).

Caixa de diálogo: Soft. Janelas por meio das quais o sistema operativo ou outro programa solicita a introdução de informação por parte do utilizador para que possa executar uma determinada tarefa.

CD-R: Hard. Variação da tecnologia CD-ROM em que é possível gravar o disco apenas uma vez. O “R” refere-se ao termo inglês “recordable” (gravável) e não a “regravável”. Ver WORM, CD-RW, disco magneto-óptico.

CD-ROM: Hard. Iniciais de Compact Disc – Read-Only Memory. Variação do disco compacto para armazenamento de dados surgida em 1985. Os CD-ROM são capazes de armazenar cerca de 640 MB de informação.

CD-RW: Hard. Variação da tecnologia CD-ROM em que é possível gravar e regravar o disco mais do que uma vez com recurso a tecnologia 100% óptica. O “RW” refere-se ao termo inglês “ReWritable”, ou seja, regravável. Ver WORM, CD-R, disco magneto-óptico.

Centronics: Hard. A norma de facto usada na transmissão de informação pelas portas paralelas, para ligação de impressoras em computadores pessoais, inventada pelo fabricante de impressoras Centronics. Apesar de não ser absolutamente correcto, é usual usar-se indiferentemente os termos “porta paralela” e “porta Centronics” para designar a mesma coisa. Ver LPT1.

CGA: Hard. Iniciais de Color Graphics Adapter (Adaptador Gráfico a Cores). O CGA foi a primeira norma gráfica usada pelos computadores IBM-PC. A resolução CGA era de 320x200 pixéis a 4 cores. Ver EGA, VGA.

Channels: Com. Canais. No contexto da web, o termo refere-se a páginas web que se actualizam com frequência e que se estabelecem num mecanismo de actualização automática, como por exemplo, canais de cotações da Bolsa. (Ver Push). Por oposição, os conteúdos de outras páginas web podem ser válidos durante dias e não é necessário recarregá-los continuamente, sem que se possam armazenar na memória. No contexto dos IRC, o termo designa diferentes canais de conversação; quem tiver entrado num determinado canal poderá comunicar (ler e escrever, no caso) com os outros utilizadores no mesmo canal.

Chat: Com. À letra, conversa. Numa rede informática, designa qualquer sistema que permita a comunicação em tempo real entre dois ou mais utilizadores através de mensagens escritas no teclado (o que é escrito por um dos participantes aparece simultaneamente no ecrã do(s) outro(s). A implementação mais comum deste sistema na Internet é o IRC.

Chip: Hard. Circuito integrado. O termo designa tanto circuitos relativamente simples, como memórias, até microprocessadores.

Cibercafé: Emp. Café com acesso à Internet. Estabelecimento comercial do ramo hoteleiro (café, restaurante, bar...) onde os clientes podem aceder à Internet em computadores preparados para o efeito.

Circuito Impresso: Hard. A base sobre a qual a maioria dos aparelhos electrónicos, incluindo os computadores, é feita. Trata-se de uma placa de material electricamente isolante, normalmente de matéria plástica ou fibra de vidro, sobre a qual são montados os componentes electrónicos que constituem o dispositivo em causa. Esses componentes são ligados electricamente através de um circuito de finas películas de material condutor (normalmente cobre), impressos sobre o isolador – daí o nome de circuito “impresso”. O mesmo que PCB.

Click: Soft. O mesmo que clic ou clique. Onomatopeia que representa o acto físico de carregar na tecla principal de um rato de computador. A selecção através de um rato de uma acção no ecrã de um computador ou, no caso da Internet, de uma ligação (link) ou uma banda (banner). Esta terminologia é por vezes utiliza como unidade de “medida de distância” entre dois documentos, em função do número de clics necessário para ir do documento de origem ao de destino.

Client: Soft. Com. Cliente. Computador ou aplicação que recebe os serviços de um servidor – daí o termo “client-server”, ou seja, cliente-servidor.

Clipboard: Soft. Área de transferência temporária, em memória RAM ou em disco, em que dados são armazenados para posterior utilização. As aplicações e/ou o sistema operativo usam o clipboard sempre que é realizada uma operação de corte-e-cola: a informação cortada (ou copiada) é armazenada temporariamente no clipboard e, depois, colada (ou copiada) deste para o local definitivo.

Código fonte: Soft. Os programas são geralmente escritos numa linguagem de programação com comandos e sintaxe compreensíveis pelos programadores humanos mas não directamente pelos computadores; na sua forma final, os programas assim escritos são compilados para que se obtenha o código objecto que correrá no computador. O código fonte é o código original, criado através de uma linguagem de programação. Para que um programa possa ser alterado (melhorado, actualizado, com erros corrigidos) deverá ser possível aceder ao código fonte.

Conference: Com. Conferência. Sector de notícias ou fórum, dentro de uma rede de conferências. Cada conferência é responsável por um tema.

.com: Com. Lê-se "dot com" ou "ponto com". Sufixo de domínio usado na Internet para designar endereços comerciais ("com" é a abreviatura de "commercial"). Muitas vezes o termo empresa.com, ou "dotcom company" em ingês, é utilizado para designar uma empresa que se dedica a actividades comerciais na Internet, tendo nascido no "mundo virtual".

Nota da Redacção: [2005-03-30 11:15:00] Esta entrada do glossário foi alterada para corrigir uma informação errada.

CompuServe: Emp. [www.compuserve.com] Empresa americana criada em 1970 e pioneira no fornecimento comercial de serviços em linha e acesso à Internet. Adquirida pela sua rival AOL em 1997.

Computador multimédia: Hard. Computador pessoal com capacidades de reproduzir programas com características multimédia, isto é, com incorporação de som, imagem, vídeo e animações. A partir do final dos anos 90, praticamente todos os computadores pessoais passaram a poder considerar-se computadores multimédia. Para um computador pessoal ser considerado multimédia, deverá estar equipado, pelo menos, com uma unidade de leitura de CD-ROM ou DVD, placa de som com capacidade de ligação de joystick, colunas ou auscultadores, e placa gráfica com capacidades de reprodução de vídeo e imagens 3D.

Computador pessoal: Hard. Computador destinado a uma utilização pessoal, quer nas empresas, quer em casa. Neste último caso, é comum utilizar-se o termo “Computador doméstico”. O termo foi usado pela primeira vez em 1976, pela revista Byte. Ver PC.

Computador: Hard. Máquina programável que processa dados de acordo com um conjunto de instruções. Estas instruções poderão ser introduzidas no momento e/ou armazenadas na memória do computador de forma temporária ou permanente. O computador e todo o equipamento físico a ele ligado são designados hardware. As instruções destinadas a levar o computador a realizar uma determinada tarefa são designadas software. Ver também Programa, Aplicação.

Configuração: Hard. Soft. A maneira particular como o equipamento (hardware) e/ou os programas (software) se encontram montados ou instalados. Exemplos: “configurei o meu computador com 128 MB de RAM”; “o meu programa de DOS está configurado para correr numa janela em Windows”.

Cookie: Com. Pequeno ficheiro (normalmente do tipo ASCII) escrito no disco rígido do utilizador a partir de uma página web. Os cookies são úteis para quando o utilizador pretende usar uma versão personalizada de um determinado site, ou quando regressa a um site de comércio electrónico. Neste caso, o cookie é usado para evitar que o utilizador tenha de repetir processos de inscrição e/ou indicação de dados pessoais. No entanto, como a utilização de cookies levanta questões relacionadas com privacidade, todos os principais browsers permitem que seja desligada a sua aceitação automática.

Correio electrónico: Soft. Diz-se das mensagens textuais ou outros ficheiros trocados entre computadores através de uma rede de comunicações. Apesar da banalização do correio electrónico no contexto da Internet, o termo designa igualmente as mensagens trocadas entre os postos de trabalho numa rede local, os terminais de um sistema multi-utilizador ou outros similares. Usa-se também o termo inglês email (ou e-mail).

Correr: Soft. Do inglês, “to run”. Diz-se “correr um programa” ou que o computador “corre o sistema operativo «x»”, no sentido de fazer funcionar. No Brasil diz-se “rodar”.

Country Code: Com. Código de País. Sufixo, ou parte final do nome do domínio, que o identifica com um país em concreto. Praticamente todos os países têm código, mas nem todos os códigos são de países. Uma tabela completa dos códigos dos países pode ser encontrada aqui.

CPU: Hard. Iniciais de Central Processing Unit, ou unidade de processamento central. O microprocessador (ou conjunto de processadores) que têm a seu cargo o processamento da informação num sistema informático. Num PC, o CPU corresponde normalmente apenas a um microprocessador (excepto nos sistemas multiprocessador, com 2 ou mais microprocessadores). No entanto, nos sistemas tipo MPP (processamento paralelo maciço), são usadas desde dezenas até milhares de CPUs para processar a informação em paralelo – criando um paradoxo, uma vez que estes CPUs não processam “centralmente” a informação, mas sim de forma distribuída, em paralelo. O termo CPU pode ainda usar-se para distinguir o computador propriamente dito do equipamento periférico.

Crash: Hard. e Soft. Acidente, colapso. Queda repentina e total de um programa ou sistema informático. No caso do hardware, refere-se à colisão física das cabeças de leitura de um disco rígido com o suporte magnético propriamente dito, resultando em danos irreversíveis e perda parcial ou total de dados.

Cristais líquidos: Hard. Designa uma tecnologia que usa cristais líquidos em vez de raios catódicos para criar ecrãs de exibição de informação. Os cristais líquidos são usados pelas suas propriedades de reacção a estímulos eléctricos e de refracção da luz.

CSTN: Hard. Iniciais em inglês de Color STN. Versão a cores da tecnologia de cristais líquidos de matriz passiva, ou STN.

Cyberspace: Com. Ciberespaço. Palavra criada por William Gibson no seu romance "Neuromancer" (1984) para designar um mundo colectivo de uma rede informática. Hoje em dia, em geral, utiliza-se para designar as redes de computadores interligadas que dão lugar a um espaço “virtual”.

CCD: Hard. Iniciais em inglês de Charged Coupled Device, ou dispositivo de transferência de carga. Trata-se de um semicondutor que transforma sinais de luz (designadamente imagens) em sinais eléctricos. Os CCDs são usados em especialmente em câmaras de vídeo e máquinas fotográficas digitais.