A empresa de
software e consultadoria de segurança
online McAfee alerta para uma especialização do
malware e esquemas de
phishing na Internet, com uma preocupação acrescida dos
hackers em criarem aplicações e simularem serviços convincentes, utilizando correctamente a língua original dos seus alvos.
A McAfee chama a atenção para o crescente número de anúncios de emprego para
hackers, colocados em canais específicos da Internet, com requisitos de fluência em línguas específicas, como o russo, mandarim e português.
Os requisitos linguísticos exigidos prendem-se com a crescente preocupação dos
hackers em criar esquemas credíveis de
phishing e
spam, devidamente adaptados aos países alvo. A utilização de uma linguagem adequada e correcta, com uma construção gramatical natural ao receptor, permitirá aumentar a taxa de sucesso de correio electrónico e serviços maliciosos.
De acordo com o relatório da empresa de segurança, apenas 67 por cento do
spam criado em todo o mundo está em inglês o que segundo David Marcus, director do departamento de pesquisa de segurança e comunicações da McAfee, em entrevista ao
Yahoo News, demonstra o sentido de oportunidade dos
hackers, que souberam acompanhar e aproveitar as oportunidades criadas pela evolução do acesso à Internet em banda larga fora dos Estados Unidos.
Os esforços de localização dos
hackers não se resumem à oferta de emprego a programadores de nacionalidades específicas, existindo ainda ofertas de compra e troca de
malware em diferentes línguas.