A partir de agora será mais fácil viajar para um país de língua estrangeira e sem precisar de andar com um dicionário atrás para pedir indicações. Tal como previsto, a próxima atualização do Google Tradutor irá trazer a tradução de voz em tempo real e permitirá apontar apenas a câmara do smartphone para um texto, sem a necessidade de tirar uma fotografia, para que haja uma interpretação.
A World Lens é a funcionalidade mais inovadora que está prestes a chegar ao Google Tradutor. Antes, já havia a possibilidade de tirar fotografias a manuscritos e palavras em outras línguas e traduzi-las para português, mas em breve será apenas necessário apontar a câmara do equipamento para o texto a ser traduzido, esperando que, quase instantaneamente, “a magia aconteça”.
Por agora será possível traduzir somente textos em inglês para português, russo, francês, alemão, italiano e espanhol, mas a Google já disse que tem planos para incluir mais línguas na sua lista de opções para que passe a ser mais fácil, como diz a própria em comunicado, “pedir um bacalhau” num restaurante em Lisboa.
Na próxima atualização virá também a capacidade de tradução de conversas em tempo real. Para isso, basta carregar no botão, falar para o microfone e o Google Tradutor irá fazer em poucos segundos a conversão para o idioma selecionado.
Estas novas funcionalidades ficarão disponíveis para Android e iOS ao longo dos próximos dias. Atualmente, o Google Tradutor é utilizado mensalmente por 500 milhões de pessoas, realizando mais de mil milhões de traduções por dia.
A Microsoft também disponibilizou recentemente a tradução de conversas em tempo real no Skype, seja no formato de videoconferência ou através da troca de mensagens escritas.
Escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico
