É verdade que o talento já não é de agora, mas o “trecho” - de autor desconhecido - está mais uma vez a circular na internet, com sucesso.

O objetivo é, novamente, fazer da ferramenta de tradução da Google protagonista de beatbox - percussão vocal normalmente associada ao hip hop em que se imitam sons de instrumentos, vozes e outros efeitos sonoros.

Quem quiser tentar terá de copiar o seguinte texto para a caixa de tradução: "pv zk bschk pv zk pv bschk zk pv zk bschk pv zk pv bschk zk bschk pv bschk bschk pv kkkkkkkkkk bschk bschk bschk pv zk bschk pv zk pv", repetido algumas vezes.

O texto deve ser traduzido para a língua alemã, para que produza o efeito desejado. De seguida, basta clicar no ícone de reprodução de som para ouvir o resultado.

Escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico