W00t eleita palavra do ano

13 dez 2007 16:08

Este artigo tem mais de 17 anos

Não se sabe bem quando nasceu nem porquê, mas W00t é hoje um termo comum entre utilizadores de Internet. Associada a satisfação, alegria ou vitória, a expressão foi agora considerada palavra do ano pela editora americana de dicionários Merriam Webster.

A palavra W00t tipicamente usada pelos jogadores online e por muitos utilizadores de Internet recebeu a distinção de palavra do ano pela editora americana de dicionários Merriam Webster.

Não consta do dicionário nem nada indica que venha a constar a breve prazo, mas segundo a empresa esta palavra - que mistura números e letras - é um sinal dos tempos e do impacto nas novas gerações da comunicação online e por SMS.

W00t pode servir para expressar satisfação, vitória, boa disposição ou simplesmente para dar entoação a uma conversa.

A palavra do ano é escolhida pelos leitores do site da empresa e consta de um conjunto de termos ou frases seleccionadas pela editora em função de propostas dos utilizadores ou das pesquisas mais frequentes, realizadas na edição online dos dicionários Merriam Webster.

Uma das explicações para o termo é de que possa ter surgido como uma evolução do termo Whoot ou Hoot, que expressa gargalhada. Outra atribui a sua origem ao mundo dos jogos e neste caso seria uma abreviatura para we own the other team - nós vencemos a outra equipa. Mas há outras explicações, sem consenso.

O presidente da editora que faz a distinção chama a atenção para a utilização crescente dos números em substituição de letras como uma forma mais eficiente de representar caracteres. Nesta lógica o E é muitas vezes substituído pelo 3, o T pelo 7 e o A pelo 4, naquilo a se chama linguagem L33t, ou leet, que vem de Elite.

Da mesma lista faziam parte palavras como Thousands, Facebook, Conundrum, Quixotic, entre outras. Em 2006 venceu esta distinção a palavra Truthiness, em 2005 Integrity, em 2004 Blog e em 2003 Democracy.