http://imgs.sapo.pt/gfx/394089.gif


Já está disponível o protótipo do primeiro tradutor espanhol que converte castelhano em catalão, galego e basco, bem como catalão e galego em castelhano.



O Opentrad, que introduz como principal novidade a tradução para basco, foi desenvolvido pela Universidade de Alicante, Politécnico da Catalunha, Universidade do País Basco e Universidade de Vigo, juntamente com outras três empresas.



Uma das principais utilidades deste software open source será desde logo para os serviços públicos regionais, mas o tradutor pode ser usado por qualquer utilizador.



Sites de dias anteriores:

06/06/2006

Mundo criativo em 360º
Informação e interacção com muita criatividade à mistura é o que se pode encontrar no Designorati, que tenta concentrar todas as visões do mundo do webdesign e ainda garantir ferramentas de formação nas várias áreas.

05/06/2006

Explicar o HD DVD


Da responsabilidade de um grupo de promoção do HD DVD, o site que hoje lhe propomos pretende tirar dúvidas e explicar as vantagens do formato de vídeo de próxima geração, cujo desenvolvimento é liderado pela Toshiba.

04/06/2006

Reciclar esclarecido

É precisamente o objectivo deste site que coloca o Ecoponto na Net a detalhar as políticas de tratamento de resíduos das autarquias e a forma como estão organizadas. É também aqui que pode saber onde está o Ecoponto mais próximo de si ou sugerir um.

03/06/2006

Tudo em ordem para a época balnear

Começou oficialmente a época balnear e o Praias do Público tem toda a informação necessária sobre as melhores praias, e os riscos a evitar pelos veraneantes. Depois é só colocar protector solar e dirigir-se à nossa imensa costa atlântica ou mediterrânea.




02/06/2006

Glossário financeiro

A Agência Reuters tem online um glossário de termos financeiros que pode ajudar todos os que não estão muito familiarizados com os termos da área económica e pode ser editado, no espirito da Wikipédia. As entradas são em inglês, claro.





01/06/2006

Biometria com sabor europeu


É um bom ponto de passagem para saber mais sobre os projectos europeus na área da biometria, sejam eles de investigação, ou iniciativas já em marcha e à disposição dos cidadãos. Falamos do Portal Europeu da Biometria.





31/05/2006

Web 2.0 em análise

No Read/WriteWeb a tecnologia Web e os novos media estão em destaque, juntando-se à análise da evolução de tendências que se podem encontrar na Internet, dois factores que já granjearam a este blog uma considerável audiência de internautas.





30/05/2006

Vídeo de alta definição

Já está no mercado mas ainda a alguns meses da Europa. Se quer manter-se informado das novidades na disputa pelo standard de vídeo de próxima geração e perceber que valor acrescentado têm os filmes vistos em alta definição, deixamos-lhe uma sugestão.




29/05/2006

Mais música

Música nova é o que promete o Upto11.net, um site que se propõe descobrir novos temas que sejam relevantes para a forma como cada utilizador ouve e colecciona os seus ritmos preferidos através de um sistema de classificação de todos os ouvintes.

28/05/2006

Países em imagens

Inspire-se para as próximas férias e veja as fotos que os autores do A Lovely World reúnem neste site, com mais de 54 países contemplados. Se quiser também pode ver Portugal que se faz representar com oito cidades.




27/05/2006

Partilha de screenshots

Se não tiver outra hipótese de partilha de imagens de jogos com os seus amigos pode usar o Multitap.net. A partir da publicação da imagem de um jogo é possível classificá-la e discuti-la com um grupo de interesse.

26/05/2006

Entretenimento caseiro

Se não está virado para os concertos que este fim de semana invadem Lisboa, nem para as filas em direcção às praias, o site que hoje lhe propomos pode ser uma boa ferramenta para preencher um fim de semana mais caseiro com um filme, um livro, um jogo...





25/05/2006

Personalização ao seu serviço

O Netvibes propõe-se criar uma página totalmente adaptada às suas necessidades de informação de forma rápida e gratuita. Ainda em beta, o site web 2.0 garante a possibilidade de juntar feeds RSS e contas de mail, para além de ouvir podcasts.





24/05/2006

Sorrisos perdidos


A assinalar o dia europeu das crianças desaparecidas aqui fica a sugestão de um site assegurado pela associação Child Focus, uma entidade com voz activa no combate ao tráfego de crianças que ajuda a procurar crianças desaparecidas.




23/05/2006

Cibersegurança global
O Cybersecurity Gateway foi lançado pela UIT a propósito da celebração do Dia da Sociedade da Informação dedicado à segurança. O objectivo é reunir recursos informativos nesta área relacionados com iniciativas em todo o mundo.

Não perca as principais novidades do mundo da tecnologia!

Subscreva a newsletter do SAPO Tek.

As novidades de todos os gadgets, jogos e aplicações!

Ative as notificações do SAPO Tek.

Newton, se pudesse, seguiria.

Siga o SAPO Tek nas redes sociais. Use a #SAPOtek nas suas publicações.