A imagem foi captada a 3 de julho, numa passagem da Estação Espacial Internacional (ISS na sigla em inglês) sobre o México e os Estados Unidos, e partilhada pela astronauta Nichole Ayers na rede social X. O fenómeno é raro e impressionante, e a imagem tem sido comentada mesmo por astrónomos que destacam o jato gigante que foi criado pela tempestade.

Nichole “Vapor” Ayers primeiro classificou o fenómeno como um sprite, um fenómenos meteorológico luminoso e transitório, também referido como TLE, sigla de Transient Luminous Events e na gíria popular conhecido como "duendes vermelhos". Mas depois fez um novo post, corrigindo a informação para a designação de jato gigante, também um TLE causado por atividade elétrica intensa de tempestades.

Na imagem captada acima das nuvens é mais fácil perceber como se formam estes jatos gigantes que foram identificados no final dos anos 80 por investigadores, mas que são pouco fotografados, especialmente com a qualidade da imagem de Nichole Ayers e com a localização privilegiada da cúpula da Estação Espacial Internacional. 

A astronauta detalha também o equipamento que usou para a fotografia, uma câmara Nikon Z9 com a lente de 50mm (f/1.2, ¼ sec, ISO 6400).

A NASA partilha as fotografias que são captadas a partir da Estação Espacial no seu site mas é comum que os astronautas vão divulgando algumas das imagens mais especiais nas suas redes sociais. Don Pettit, um dos veteranos em permanência no espaço, é um dos que mais fotos tem publicadas.

Veja as imagens captadas por Don Pettit