A partir de hoje já pode fazer a transcrição, resumos, tradução de sites e voz, traduções de chamadas em tempo real, entre algumas das ferramentas que a Samsung acaba de disponibilizar em português de Portugal, juntando a língua ao pacote de idiomas que estão atualmente disponíveis. A empresa tem uma equipa em Portugal a treinar o modelo e ajustar as respostas que a Inteligência Artificial vai dar nas ferramentas de IA integradas no Galaxy AI.

Segundo a marca, os smartphones da Samsung vão ser capazes de descrever sensações, paisagens, objetos, sotaques e particularidades únicas de Portugal, "o que representa uma nova dimensão de proximidade para os portugueses e a marca", refere a fabricante no comunicado.

Veja na galeria os posters promocionais do Galaxy AI:

"A Galaxy AI agora passa a falar a nossa língua, um verdadeiro testemunho do compromisso da Samsung em oferecer uma experiência tecnológica cada vez mais inclusiva e adaptada às necessidades locais", disse Nuno Parreira, General Manager da Samsung Portugal. Desde que lançou o smartphone em janeiro, que a Samsung assumiu o compromisso de lançar o modelo de IA em português, tal como confirmou em entrevista ao SAPO TEK, Sérgio Silva, gestor de produto de telemóveis premium da Samsung Portugal. Os planos eram lançar o sistema até ao final do ano, mas a Samsung acabou por antecipar o Galaxy AI em português ainda durante este mês de outubro. Inicialmente era possível aceder ao sistema de IA em português do Brasil.

A Samsung refere que o modelo em português foi desenvolvido com mais de 10 mil euros de trabalho por uma equipa portuguesa composta por oito pessoas. E como tal, o sistema pretende ajudar os utilizadores a superar barreiras linguísticas e culturais com maior facilidade, permitindo maior compreensão e interação. Espera-se que os smartphones Samsung ganhem agora a capacidade de entender e expressar as nuances e sotaques locais.

O pacote com a língua portuguesa está disponível para download em todos os smartphones que suportam Galaxy AI, ou seja nos Galaxy S a partir do S22 e no Galaxy Z Fold a partir da versão 4, o mesmo para o Z Flip. A Samsung ressalva que as funcionalidades de tradução de texto encontram-se ainda em desenvolvimento e estarão disponíveis em breve.

Veja na galeria imagens do Samsung Galaxy S24:

Na base estão modelos de IA generativa, como o Samsung Gauss, desenvolvido internamente pela empresa coreana, e os modelos da Google, em especial o Gemini. O potencial da inteligência artificial faz-se sentir nas funcionalidades que a Samsung adicionou aos smartphones, com a edição de imagem, as transcrições e traduções de conversas ou a pesquisa de informação com o circle to search, desenvolvido com a Google. Basta apontar a câmara e fazer um círculo à volta da imagem, ou do texto, para avançar com a pesquisa da informação no motor de busca da Google. E a ferramenta pode ser iniciada a partir de qualquer aplicação no S24, e também no Pixel 8 a partir do final de janeiro.

Nas chamadas há a tradução direta de conversas, com a transcrição, e nas páginas web a tradução e sumário automático da informação. São precisos poucos segundos para conseguir traduzir para português uma página noutra língua, ou organizar informação de notas de uma reunião com o assistente de notas.