Numa galáxia distante, a 300 milhões de anos luz da Terra, um buraco negro massivo que parecia adormecido voltou à vida e começou a emitir flashes de luz de raios X. Os telescópios da Agência Espacial Europeia e da NASA foram colocados em campo para investigar o fenómeno raro.
