A ministra dos negócios estrangeiros do Kosovo, Meliza Haradinaj, enviou uma carta a Tim Cook, o CEO da Apple, a pedir que a sua aplicação Maps fosse corrigida no que diz respeito à forma como são traçadas as fronteiras do país, que declarou independência em 2008, depois de se ter separado da Sérvia em 1999.

tek apple maps
tek apple maps No mapa da Apple, o Kosovo ainda não está identificado como país independente.

O país já foi reconhecido por 100 países como uma nação independente, incluindo os Estados Unidos. Já a Sérvia ainda não reconheceu o estatuto ao seu ex-território. Meliza Haradinaj pede agora que ao patrão da Apple que tome os passos devidos para corrigir a representação do Kosovo na cartografia das suas aplicações e serviço AppleMap.

A questão tem sido alvo de discussão em fóruns da comunidade Apple e no Reddit, incluindo uma petição no Change.org, com manifestação de preocupação por não se ver as fronteiras do país na aplicação, que ainda a considera como parte da Sérvia.

No entanto, mesmo no Google Maps, o Kosovo não está completamente representado como independente. Tem as fronteiras registadas, mas assinaladas como “território em disputa”, com as suas linhas a tracejado. O assunto leva a crer que as tecnológicas apenas venham a validar a independência depois do reconhecimento da própria Sérvia, que parece ser o prato da balança que mais pesa na representação do Kosovo nas aplicações.

Na carta, publicada na sua conta do Twitter, a ministra salienta o reconhecimento internacional de quase dois terços das nações mundiais, incluindo os Estados Unidos, Reino Unido, Alemanha, Japão, França e Itália. Destaca a sua inclusão em organizações internacionais como a IMF, Banco Mundial e EBRD. E sobretudo aponta que a sua declaração de independência não viola nenhuma lei internacional.

tek google maps
tek google maps No Google Maps a fronteira entre o Kosovo e a Sérvia está a tracejado, representando o território em disputa.

Por fim, faz a comparação com outras plataformas como o Facebook, Spotify, Twitter e LinkedIn que já procederam às correções necessárias para representar o Kosovo como nação independente.