Desde o seu lançamento em 2014, o tradutor de voz em tempo real do Skype estava circunscrito à plataforma digital de comunicação. Mas a empresa anuncia agora que a ferramenta vai ser estendida às chamadas convencionais, tanto por dispositivos móveis como por telefone fixo.

Clarificando as coisas: por exemplo, quando um utilizador alemão do Skype efetua uma chamada telefónica para um número fixo ou móvel, para um amigo americano que não fala a Língua germânica, pode utilizar o tradutor para que o interlocutor o entenda.

Contudo, o tradutor “alargado” ainda está limitado ao grupo de membros do Windows Insider Program e, por agora, só pode ser utilizado no Skype Preview.

Vale a pena chamar a atenção para o facto de a utilização do tradutor de voz instantâneo implicar a gravação da chamada telefónica, o que pode trazer “à tona” preocupações relativamente à privacidade dos utilizadores, de ambos os lados da linha.

Escreve o The Verge que a tradução em tempo real pode não ser tão “instantânea” quanto isso, tendo em conta que a conversa não será 100% fluída devido ao tempo – ainda que muito breve – que o programa demora a traduzir a conversa.

Até ao momento, o Tradutor do Skype está disponível nos seguintes idiomas: inglês, espanhol, francês, alemão, mandarim, italiano, português do Brasil, árabe e russo.