Tecnologia acrescenta cada vez mais palavras novas aos dicionários

Os anúncios da adoção, por dicionários de referência, de palavras oriundas dos "meandros" das tecnologias sucedem-se. Desta vez é o Merriam-Webster e hashtag, tweep e crowdfunding são alguns dos termos visados.

Do conjunto de palavras "tecnológicas" adicionadas à edição online e impressa de 2014 do dicionário americano fazem igualmente parte selfie (que os dicionários Oxford também já tinham adotado), big data, gamification e steampunk.

Catfish é outro dos termos adotados que, para além do peixe em si, passa a designar uma pessoa que cria um perfil falso numa rede social, com más intenções.

"Muitas destas novas palavras mostram o impacto que as ligações eletrónicas têm nas nossas vidas e vivências", aponta Peter Sokolowski, um dos editores do Merriam-Webster.

Para o responsável, tweep, selfie e hashtag referem-se à "forma como comunicamos e partilhamos como indivíduos". Já palavras como crowdfunding, gamification e big data "mostram que a Internet mudou a forma de fazer negócio de maneira profunda".

Escrito ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

Nota de redação: Foi corrigida uma gralha.