Não é todos os dias que podemos ver ao detalhe a Estação Espacial Internacional, excetuando algumas fotos ou pequenos vídeos publicados pelos astronautas a bordo. Mas desta vez, os “habitantes” da estação fizeram uma longa visita guiada a todos os módulos do complexo espacial, dando origem a um vídeo com mais de uma hora. É uma oportunidade para conhecer os locais de trabalho do seu dia-a-dia, com diversas histórias e curiosidades, num vídeo gravado durante o período festivo de ano novo.

O vídeo foi registado num único "take", com duas câmaras fixas entre si, alternando entre os astronautas Luca Parmitano da ESA e Drew Morgan da NASA. O vídeo serve também como despedida de Drew Morgan, que esta quinta-feira regressou à Terra, depois de 272 em missão, juntamente com Jessica Meir da NASA e o cosmonauta russo Oleg Skripochka, ambos permaneceram 205 dias no espaço.

O trio de astronautas aterrou esta manhã no deserto do Cazaquistão, a bordo da cápsula russa Soyuz, numa viagem que demorou cerca de três horas. Na semana passada, um grupo de três elementos chegaram à ISS para substituir os astronautas. Devido à pandemia da COVID-19, não foi possível ter a habitual comitiva de boas-vindas à sua espera.

Relativamente ao vídeo gravado na ISS, foi mostrado a cápsula Soyuz MS-15 que levou Drew Morgan para a estação espacial, para além de outras naves “estacionadas”, como o Progress MS-13 russo, o Dragon-19 da SpaceX, a Soyuz MS-13 e o Cygnus-12 da Northrup Grumman. É possível ver os restantes elementos da tripulação, incluindo Jessica Meir e Christina Koch a fazerem exercício, assim como os cosmonautas russos Alexander Skyortsov e Oleg Skripochka. Os astronautas mostraram também a parte inferior da ISS, "mais próxima da Terra", como refere um dos protagonistas do vídeo.

Para ajudar a orientar no passeio, a NASA colocou um pequeno mapa tridimensional, apontando com um ponto vermelho o local onde está a ser gravado. Veja o vídeo em baixo:

Para o caso de não ter tempo de ver o vídeo todo seguido, que tem mais de uma hora de duração, a NASA preparou apontadores de tempo para os diferentes pontos da ISS:

00:00:06 Soyuz MS-15
00:04:53 Zvezda service module
00:08:01 Pirs
00:09:27 Mini Research Module-2 (MRM-2)
00:10:30 Soyuz MS-13
00:11:44 MRM-2
00:12:27 Progress
00:13:19 Functional Cargo Block (FGB)
00:07:12 Mini Research Module-1 (MRM-1)
00:19:36 Pressurised Mating Adapter
00:20:42 Node-1 Unity
00:22:46 Northrup Grumman Cygnus-12
00:27:32 Quest Airlock
00:29:27 Node-3 Tranquility
00:30:58 T2 Treadmill
00:31:17 Toilet
00:33:38 Cupola at night
00:34:11 Permanent Multipurpose Module Leonardo (PMM)
00:36:42 US laboratory Destiny
00:37:45 Robotics station for Canadarm2
00:38:40 Exercise bike
00:42:21 Node-2 Harmony
00:44:40 Space X Dragon
00:46:35 European laboratory Columbus
00:49:53 Japanese laboratory Kibo
00:56:17 Space Station fly through
01:00:43 Cupola daytime
01:04:27 Goodbye from Cupola