Zoom: app de videoconferências vai conseguir traduzir 12 línguas em tempo real e gerar legendas para 30

A empresa está também a trabalhar numa funcionalidade de trabalho colaborativo e planeia levar todo o seu software de videoconferências para a plataforma de realidade virtual do Facebook.

O Zoom tornou-se numa das plataformas de videochamada mais populares durante a pandemia, ficando também conhecida pelos seus múltiplos problemas de segurança: desde vulnerabilidades que poderiam ser aproveitadas por ciberespiões a fugas de informação na Dark Web, incluindo também a prática do "Zoombombing" chegou mesmo a impedir o funcionamento normal das aulas à distância em Portugal. A empresa liderada por Eric Yuan comprometeu-se depois a retificar as falhas e a reforçar a segurança, passando a encriptar as reuniões virtuais para todos os utilizadores, além de incluir autenticação de dois fatores na plataforma.

O Zoom organizou esta segunda-feira, dia 13 de setembro, a sua conferência anual, onde aproveitou para revelar algumas das novidades que vão transformar a plataforma de videoconferências ao longo dos próximos meses.

Uma delas diz respeito às legendas automáticas. No início de 2021, a empresa anunciou a funcionalidade, que vai agora começar a chegar a todos os utilizadores, mas o sistema contemplava apenas a língua inglesa. A empresa vai aumentar o número de línguas compatíveis para 30, o que significa que será possível obter legendas, em tempo real, nas calls que sejam mantidas numa destas línguas.

Em adição, o Zoom vai também ampliar o número de línguas compatíveis com o sistema de tradução automática para 12. Ambas as atualizações vão chegar ao longo do próximo ano e serão potenciadas por um startup especializada em tradução em tempo real que a tecnológica adquiriu este ano.

tek whiteboard

A empresa está também a melhorar a experiência colaborativa do Whiteboard, onde é possível trabalhar em simultâneo com colegas de equipa. A primeira novidade é que esta funcionalidade vai estar acessível fora de calls e reuniões, pelo que será possível trabalhar em quadros sem ser necessário iniciar uma videochamada. Ainda antes do fim do ano, será possível encontrar uma nova tab para abrir o Whiteboard dentro da app.

Em 2022, o Zoom quer levar todo o seu software de videoconferências para a plataforma de realidade virtual do Facebook.

Para além destas novidades, existem outras pequenas mudanças que pode conhecer em detalhe no blog do Zoom.